Targus

This app offers a great solution for controlling filters across collections. We use a more robust solution for search but from a collection/category filtering perspective BoostCommerce cannot be beat for the price point. In addition, their support is very responsive!